Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Semitic etymology :

Search within this database
Total of 2923 records 147 pages

Pages: 141 142 143 144 145 146 147
Back: 1 20 50 100
Forward: 1
\data\semham\semet
Number: 3173
Proto-Semitic: *mVʒ(r)-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: k. of wine or beer
Akkadian: mizʔu 'a type of beer and wine' CAD, mazâʔu, mazû 'to squeeze, produce a liquid; rape' - beer, oil, juice (CAD m2 439); mazû adj. qualifying beer OA, SB (CAD M1 439)
Hebrew: mzz 'to mix wine', mäzäz 'mixed wine, spiced wine' (Song 7:3 meaning sperm) HAL 564
Judaic Aramaic: mzz
Syrian Aramaic: mzz
Mandaic Aramaic: mzz
Arabic: mzz 'sucer'; V 'déguster le vin', muzz- 'vin très-agréable au goût; goût un peu acidulé du vin ou d'un fruit, p.ex. de la grenade' BK 2 1098; mizr- 'sorte de boisson faite de millet', mazar- 'sorte de boisson enivrante preparée de froment' (BK 2 1099)
Epigraphic South Arabian: Sab. mzr-m 'date-wine' (SD 89)
Geʕez (Ethiopian): mazara 'to prepare beer from grain', mǝzr 'beer, ale' (LGz 379)
Number: 3174
Proto-Semitic: *dirk-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: road
Phoenician: drk
Hebrew: däräk
Mandaic Aramaic: dirk-
Geʕez (Ethiopian): v. LGz!
Number: 3175
Proto-Semitic: ntb
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: road
Ugaritic: ntb
Hebrew: ntb
Aramaic: ntb
Number: 3176
Proto-Semitic: *nV-gadd-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: road
Geʕez (Ethiopian): ma-ngad
Tigrai (Tigriñña): Tna. mä-ngädd-i, T: mä-gädd-i
Amharic: mä-ngäd (T: not < Tna)
Number: 3177
Proto-Semitic: *garr- 1 ~ *grgr 2
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: round 1, to roll 2
Akkadian: garr- 'round'
Arabic: gr,grgr,gwr,etc. ---
Geʕez (Ethiopian): grgr, ʔangargara 'wallow, revolve, roll, spin, drive round, etc.', nagargar 'rolling, spinning, epilepsy' LGz 202
Tigre: ʔangärgärä 'roll, wallow'
Tigrai (Tigriñña): ʔangärgärä 'epilepsy'
Amharic: nägärgar id.
Number: 3178
Proto-Semitic: *ʕgl
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: be round, surround
Hebrew: ʕāgōl 'round'
Judaic Aramaic: ʕgl, ʕrgl
Syrian Aramaic: ʕgl (pa.) 'volvit' (Brock 510), + 'plaustrum, currus' (also ʕrgl)
Geʕez (Ethiopian): ʕagala 'surround with a wall, etc.' (LGz 59)
Soqotri: gáʕlhel 'round' (met.)
Number: 3179
Proto-Semitic: *kVbb-, kbkb
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: '(to be) round'
Hebrew: kirkeb 'encircle'
Arabic: kabbaba 'form into a ball', kubbat- 'ball, ball of thread, lump', kabkāb- 'ball of thread' (Dozy) LGz 273
Geʕez (Ethiopian): kababa 'encircle, surround, etc.', kǝbb, kǝbub 'round' LGz 273
Tigre: käbib, kǝbub 'round'
Tigrai (Tigriñña): käbäbä 'surround', kǝbib 'round'
Amharic: kǝbb 'round'
Gurage: Sod. kǝbb; Wol. kub; Cha. kǝb 'round'
Number: 3180
Proto-Semitic: *ḥāl-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: sand, mud
Hebrew: ḥōl 'sand, mud'
Aramaic: Pal. ḥāl 'sand'
Syrian Aramaic: ḥāl- 'sand'
Mandaic Aramaic: hal- 'sand'
Arabic: ḥāl 'black mud'
Notes: HAL 297
Number: 3181
Proto-Semitic: *raml-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: sand
Hebrew: --
Syrian Aramaic: --
Arabic: raml-
Epigraphic South Arabian: rml 'building sand?' SD 117
Geʕez (Ethiopian): ramal 'sand' (LGz 471; < Arb.?)
Mehri: rátmǝl 'to be covered with sand', ramlēt 'sand; soil, dust' JM 327
Jibbali: C rōl 'to roll in the dust, to lie in wait', E. rǝmlɛ́t, C rɛ̄l 'sand'
Soqotri: rǝ́mɔl 'to lie hidden crouch down' JM 327; rémol 's'étendre' (LS 401: est peut-être un dénominatif de ramal- "sable"; le verbe aurait le sens "se coucher sur le sable")
Number: 3182
Proto-Semitic: *rgm
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: say, speak
Akkadian: ragāmu
Ugaritic: rgm
Aramaic: trgm
Arabic: rǯm, trǯm
Notes: DLU 385
Number: 3183
Proto-Semitic: *ʔbl
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: to dry
Akkadian: šābulu 'dry' < abālu 'to dry up, dry out' (CAD a1 29)
Hebrew: ʔbl 'to dry up' (v. in HAL 7)
Arabic: Arb. ʔubullat- 'dried figs' (v. in HAL 7 after Dozy; not in BK)
Number: 3184
Proto-Semitic: *wṣ̂ḥ
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: be clear, bright
Arabic: waḍaḥa 'être manifeste, évident, clair', wāḍiḥ- 'clair, évident, manifeste; brillant, éclatant de blancheur ou de lumière', waḍaḥ- 'tout ce qui paraît, brille et se laisse voir distinctement; éclat de l'aurore ou de la lune qui paraît; tache blanche au front ou aux pieds d'un cheval; marqui imprimée sur la peau d'un cheval; canitie, cheveux blancs; lait; lèpre' (BK II 1553), mutawaḍḍiḥ '.. blanchâtre (chameaux)' (там же, 1554)
Tigre: (wǝč̣uḥ), f. wǝč̣ḥǝt '(cow) with red-brown mouth, ears and horns', wač̣ḥa 'to be pale' (LH 449)
Amharic: wǝṭṭǝne 'orange color, rose color, dark yellow color' (K 1596).
Gurage: Sod. Muh. Msq. Eža Cha. weṭa, Enn. wīṭa, Gye. wēṭa, End. wīṭä 'yellow' (LGur. 672)
Notes: Bulakh Dis.
Number: 3185
Proto-Semitic: *ḳʷaṣl-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'foliage'
Arabic: ḳiṣl- 'partie que l'on jette en nettoyant le grain', ḳaṣīl 'fourrage vert coupé pour les chevaux', ḳaṣlat- 'tendre et flexible (arbre); gerbe (de céréales fauchées)' (BK II 755)
Geʕez (Ethiopian): ḳʷaṣl 'leaf, foliage' (LGz. 450)
Tigrai (Tigriñña): ḳʷäṣli 'leaf, branch, green branch, foliage' (KT 1059)
Amharic: ḳǝṭal 'leaf, plant, occasionally tree' (K 829)
Argobba: +
Gafat: +
Gurage: +
Number: 3185
Proto-Semitic: *zhy
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'be bright, shine'
Judaic Aramaic: zīhā 'reflected light, reflexion' (Ja. 391)
Syrian Aramaic: zǝhe, zahyā 'splendidus' (Brock 189)
Mandaic Aramaic: Mnd. ZHA 'to be bright, radiant, shining' (DM 162)
Arabic: ʔazhā́ 'brillant; fauve, rouge (se dit des dattes, quand elles mûrissent)' (BK I 1024)
Argobba: zelläha 'white'
Notes: Bul. Dis.
Number: 3186
Proto-Semitic: *(ʔV-)ḳVnVʔ/w-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: color of lapis lazuli
Akkadian: uḳnû 'Lapislazuli, Lasurstein, Türkis; (grün)-blau; künstliche Lapislazuli, blaue Glasur' OB, B, SB, OAss., MA, NA (AHw. 1426f.)
Ugaritic: iḳnu 1) "gem of lapis lazuli"; 2) "violet blue"; 3) "violet purple or violet textile" (DUL 93)
Phoenician: ʔḳnʔ (lapis lazuli/purple; Phoenician blue/purple?) (HJ 100)
Syrian Aramaic: ḳǝnāʔ 'black'
Arabic: ḳunuww- 'couleur noir', ḳān-in 'très-rouge' (BK II 826), ḳanaʔa 'être rouge, être teint en rouge (se dit de la barbe teinte en rouge, des doigts teints en rouge ou rougís du suc des mûres', taḳnīʔ- 'teindre en rouge foncé (les doigts, la barbe); teindre en noir (la barbe)', ʔaḳnaʔ- 'rouge' (ibid. 818)
Number: 3187
Proto-Semitic: *ḫaml-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: vegetation
Arabic: ḫamilat- 'douce, molle, tendre; terrain bas, doux et prepre à la culture; terrain sablonneux très-doux et couvert de végetation; bois epai, arbres touffus et dont les branches s'entrelacent; jardin où il y a beaucoup d'arbres' (BK I 635)
Geʕez (Ethiopian): ḥ/ḫamalmil 'green', ḥaml 'vegetation, vegatables, herbs, shrubs' (LGz. 233)
Tigre: ḥamle coll. 'vegetables, herbs, grass' (LH 59)
Tigrai (Tigriñña): ḥamli 'edible herbs, vegetables, cabbage or mustard greens' (KT 169)
Argobba: hamǝl 'cabbage' (LArg. 205)
Harari: ḥūl 'kind of cabbage' (LHar. 82)
East Ethiopic: Zway, Wol. amǝl, etc. 'cabbage' (LGur. 48
Number: 3188
Proto-Semitic: *lmlm ~ *lmʕ
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: shine, become verdant, tender (of plants)
Arabic: lmʕ 'shine, gleam'
Geʕez (Ethiopian): lamʕ/ʔa 'be respendent, scintillate, shine', lamlama 'be verdant, bud, become soft, tender, be fresh
Tigre: lämläma 'become green, sprout', lämʕa 'be green, tender'
Tigrai (Tigriñña): lämlämä 'become ̌verdant, send out shoots', lämmǝʕe 'be green, tender'
Amharic: lämallämä 'become ̌verdant, send out shoots', lämma 'be green, tender'
Gafat: lämlämʷä 'tender', lämmä 'be green, tender'
Gurage: läma 'be green, tender'
Notes: LGz 315
Number: 3189
Proto-Semitic: *ḳḥ
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'light red, rose'
Akkadian: (?) ḳû (gû) 'copper, bronze (CAD 291)
Judaic Aramaic: ḳǝḥāḥā 'faint-colored, gray(?)' (Ja. 1345; in Bul. Dis. the translation 'bright red' is suggested)
Arabic: ḳuḥḥ- 'pur, franc, sans mélange (en parlant des boissons); non mûr (en parlant d'une qualité, d'une vertu, d'un vice, etc.)' (BK II 677), ḳayḥ- 'pus (qui n'est pas mêlé de sang)' (ibid. 844)
Epigraphic South Arabian: Ḥḍr. ḳyḥ '?red' (applied to 'bronze' RES V 46, Sima 2000 320).
Geʕez (Ethiopian): ḳayyiḥ 'red'
Tigre: ḳäyǝḥ 'red'
Tigrai (Tigriñña): ḳäyyiḥ 'red'
Amharic: ḳäyy 'red'
Argobba: ḳäyyǝh 'red'
Gafat: ḳäyä 'red'
Harari: ḳēḥ 'red'
Number: 3190
Proto-Semitic: *ṭlʔ
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'to be spotted, to have red spots'
Hebrew: ṭlʔ (pt. pass. qal) 'spotted (sheep), multicoloured (pillows), patched (shoes)' (HAL 375)
Judaic Aramaic: ṭälī 'hanging, covering, table outfit, linen' (Ja 536)
Tigre: ṭālā 'red; red (brown) als Kuhfarbe' (LH 606)
Tigrai (Tigriñña): ṭala 'ashen white (ox's coat); light brown (cow's coat)' (KT 2398), č̣elay 'fawn-colored, tawny, beige (lion's, ox's coat)' (ibid. 2495)
Amharic: ṭālā 'red marks on cotton bolls caused by insects', ṭǝlät 'white fleck in the eye, cataract; skin disease which makes dark red scabs and spots' (K 2087)
Mehri: ṭǝlū 'to paint, colour, daub; to colour (the face), make up' (JM 410)
Jibbali: ṭélé 'to paint, colour, daub, make up (the face)' (JJ 278)
Soqotri: (?) ṭal 'queue blanche d'un mouton' (LS 203)
Number: 3191
Proto-Semitic: *kurkum-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'safran'
Hebrew: karkōm 'saffron, Curcuma longa, Crocus sativus' (HAL 498)
Judaic Aramaic: kurkǝmā, kurḳǝmā 'saffron' (Ja. 625)
Syrian Aramaic: kurkǝmā 'crocus sativus', kurkǝmūtā 'color crocinus', mǝkarkǝmat gawnā 'crocicolor', kurkǝmānā 'crocicolor; pl. vestes crocicolores', ʔetkarkam 'rubuit' (Brock. 346)
Arabic: kurkum- 'safran indien, curcuma; henna' (BK II 888)
Mehri: kerkmín 'yellow'
Jibbali: ǝnkɛrkím 'to be dyed, become yellow'
Harsusi: mekárkem (also 'dyed yellow, yellow'
Soqotri: kérkham 'safran' (LS 225), kírkam 'yellow'
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-hbr,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-phn,semet-hbr,semet-mnd,semet-gzz,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-uga,semet-hbr,semet-arm,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-gzz,semet-tgy,semet-amh,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-ara,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-jud,semet-syr,semet-gzz,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-ara,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-gur,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-arm,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-syr,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-mhr,semet-jib,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-arm,semet-ara,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-hbr,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-tgr,semet-amh,semet-gur,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-gzz,semet-tgy,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-gur,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-arg,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-syr,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-arg,semet-hrr,semet-east,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-gaf,semet-gur,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-jud,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-hrr,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-jud,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-mhr,semet-jib,semet-soq,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-jud,semet-syr,semet-ara,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,
Total of 2923 records 147 pages

Pages: 141 142 143 144 145 146 147
Back: 1 20 50 100
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
112118013865614
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov